Tarjimly: 難民や移民の言語の壁を取り払う
Tarjimlyは、Tarjimly Inc.によって開発された無料のiPhoneアプリで、多言語を話す人々と難民、移民、通訳や翻訳の支援が必要な支援者との言語の壁を取り除くことを目指しています。この革新的なアプリは、多言語を話す個人が世界中の難民やNGOの通訳や翻訳者としてボランティア活動をすることを可能にし、同時に難民、移民、支援者が必要とする言語の無料サポートを提供するプラットフォームも提供しています。
このアプリは、2つの簡単なステップで動作します。まず、バイリンガルのユーザーがサインアップし、難民が通訳を必要とするときに通知を受け取ります。利用可能な場合、リクエストを受け入れ、テキストメッセージ、写真、音声メッセージ、さらにはインターネット電話を交換できるライブセッションに参加することができます。アプリで優れたパフォーマンスを発揮する優秀なボランティアは、貴重な時間をボランティア活動に費やしたことに対して証明書や推薦状を受け取ることができます。
一方、難民や支援者は、亡命面接、緊急医療、新しい国での案内など、特定のニーズに基づいて通訳をリクエストすることができます。Tarjimlyは機械学習アルゴリズムを利用して、最も適した通訳と迅速に接続します。接続された後は、さまざまな方法でコミュニケーションを取ることができ、言語の壁を乗り越えるのがより簡単になります。
